قبل از اینکه خطبه رو بنویسم اینو بگم که همه شما اینا رو خوندید ومیدونید فقط از این جهت گذاشتم که تاریخ روز به روز در حال تکرار می باشد فقط و فقط آدمیان اینم در اسمهای متفاوت میباشند وگرنه هرکسی بسته به شخصیتش اگر در خودش جستجو کند بیربط با گذشتگان نمیباشد. در ضمن در پایان خطبه توضیحی داده نمی شود و اسمی از اشخاص برده نمی شود باشد تا خودشان قضاوت کنند

ترجمه خطبه 233 نهج البلاغه

(هنگامی که ((جعدةبن هبیره)) خواهر زاده امام علیه السلام نتوانست در حضور ان حضرت سخن بگوید فرمود)

1-فصاحت وبلاغت اهل بیت علیه السلام

آگاه باشید همانا زبان پاره ای از وجود انسان است اگر آمادگی نداشته باشد سخن نمی گوید و به هنگام آمادگی گفتار او را مهلت نمی دهد همانا ما امیران سخن میباشم درخت سخن در ما ریشه دوانده وشاخه های آن بر ما سایه افکنده است.

2-علل سقوط جامعه انسانی

خدا شما را رحمت کند بدانید که همانا شما در روزگاری هستید که گوینده حق اندک و زبان از راستگویی عاجز وحق طلبان بی ارزشند مردم گرفتار گناه و به سازشکاری همداستانند. جوانانشان بد اخلاق. وپیر مرردانشان گنهکار. عالملنشان دورو.و نزدیکانشان سود جویند. نه خوردسالانشان بزرگان را احترام میکنند و نه توانگرانشان دست مستمندان را میگیرند.